體育播報1月13日宣 據《泰晤士報》報道，曼城冬窗不會外租特拉福德，這可能讓他無緣世界杯。

泰晤士報稱，瓜迪奧拉排除了特拉福德冬窗租借離隊的可能性，并確認這位門將將在曼城對陣紐卡的聯賽杯半決賽首回合比賽中首發。盡管瓜帥表示將在夏天重新評估特拉福德的情況，但他阻止這位門將暫時離隊的決定將嚴重打擊球員入選英格蘭隊世界杯陣容的希望。

周二晚上在圣詹姆斯公園球場進行的這場比賽讓人想起特拉福德原本可能擁有的機會，紐卡去年夏天曾渴望從伯恩利簽下他，但曼城激活了他們對這位前球員的買斷條款。特拉福德最終以3100萬英鎊的價格重返曼城，但在賽季前三場英超首發之后，由于多納魯馬的到來，他的出場機會僅限于杯賽。

考慮到曼城正在四線爭奪冠軍，拒絕冬窗放走特拉福德是一個可以理解的立場。然而，對于特拉福德來說，缺乏一線隊比賽機會令人沮喪，尤其是在他的英格蘭隊生涯方面。特拉福德于2024年3月首次入選英格蘭隊，但至今尚未獲得首秀機會。

不過，英格蘭隊主教練圖赫爾在11月紐卡門將波普受傷后再次征召特拉福德入隊，表明他仍然在圖赫爾的考慮之中。皮克福德和迪恩·亨德森似乎已經穩坐圖赫爾的一號和二號門將位置，而波普和另一位紐卡門將拉姆斯代爾可能成為特拉福德爭奪世界杯資格的競爭對手。